<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<resources>
	<strings>
		<string id="200">Erro de fax</string>
		<string id="201">O fax foi transferido com sucesso para o MFP.</string>
		<string id="202">O fax foi cancelado.</string>
		<string id="203">Fechar</string>
		<string id="204">A transferir o fax para o MFP ...</string>
		<string id="205">A cancelar a transferência ...</string>
		<string id="206">Padrão</string>
		<string id="207">Negócio</string>
		<string id="208">Pessoal</string>
		<string id="209">FAX</string>
		<string id="210">De:</string>
		<string id="211">Para:</string>
		<string id="212">Data:</string>
		<string id="213">Assunto:</string>
		<string id="214">Mensagem:</string>
		<string id="215">Ficheiros de imagem PNG|*.png|Ficheiros de imagem JPEG|*.jpg|Ficheiros de imagem BMP|*.bmp|Todos os ficheiros (*.*)|*.*||</string>
		<string id="216">Pretende fechar a janela sem enviar a mensagem de fax?</string>
		<string id="217">Registo de fax</string>
		<string id="218">Registo de fax (%s)</string>
		<string id="219">Básica</string>
		<string id="220">Avançada</string>
		<string id="221">Número de fax</string>
		<string id="222">Erro ao abrir a imagem.</string>
		<string id="223">Desconhecido</string>
		<string id="225">%s fax-USB</string>
		<string id="226">%s</string>
		<string id="500">Desconhecido</string>
		<string id="505">Pronto</string>
		<string id="520">Recebido</string>
		<string id="523">A enviar</string>
		<string id="524">Enviado</string>
		<string id="525">Erro</string>
		<string id="526">Cancelado</string>
		<string id="527">Stop foi premido</string>
		<string id="528">Sem resposta</string>
		<string id="529">Erro da linha</string>
		<string id="530">Sem memória</string>
		<string id="531">Linha ocupada</string>
		<string id="532">Falha ao iniciar sessão</string>
		<string id="533">Sem permissão</string>
		<string id="534">Limite de quota excedido</string>
		<string id="550">Registo de fax para o período de %s a %s</string>
		<string id="551">#</string>
		<string id="552">Data</string>
		<string id="554">Número</string>
		<string id="555">Utilizador</string>
		<string id="556">Computador</string>
		<string id="557">Páginas</string>
		<string id="558">Estado</string>
		<string id="559">Fax</string>
		<string id="560">Nome do documento</string>
		<string id="600">Erro de fax desconhecido (%08.8Xh).</string>
		<string id="601">Número de fax inválido. &quot;%s&quot;, %s</string>
		<string id="602">Erro de E/S do ficheiro. Reinstale o software %s</string>
		<string id="603">Erro de E/S do ficheiro. Instale a mais recente versão do software %s neste e noutros %s computadores</string>
		<string id="604">Erro de E/S do ficheiro. Reinicie o computador e tente novamente.</string>
		<string id="605">Erro de E/S do ficheiro. Reinicie o computador %s e tente novamente.</string>
		<string id="611">O dispositivo de fax está ocupado. Tente mais tarde.</string>
		<string id="612">O dispositivo não tem memória suficiente. Tente mais tarde.</string>
		<string id="613">Erro de E/S do dispositivo de fax. Verifique se o dispositivo está correctamente ligado.</string>
		<string id="614">O dispositivo está a ser utilizado por outra aplicação ou pelo subsistema de impressão. Tente mais tarde.</string>
		<string id="615">A autenticação foi bem sucedida.</string>
		<string id="616">A autenticação falhou.</string>
		<string id="617">A autenticação está desactivada no MFP.</string>
		<string id="618">Não é possível estabelecer ligação com o processo do serviço do computador %s. Reinicie o computador ou volte a instalar o software.</string>
		<string id="619">O computador %s está a executar o processo do serviço, não é possível efectuar o pedido. Instale a mais recente versão do software no computador.</string>
		<string id="620">Não tem permissões para enviar mensagens de fax através deste dispositivo. Verifique as permissões da conta de tarefas e tente novamente.</string>
		<string id="621">A sua conta não tem dados suficientes para este dispositivo. Verifique as permissões da conta de tarefas e tente novamente.</string>
		<string id="622">Para utilizar a funcionalidade de Conta, tem de introduzir um ID de utilizador alfanumérico com 1-32 caracteres, uma palavra-passe alfanumérica com 4-32 caracteres e reintroduzir a mesma para fins de confirmação.</string>
		<string id="623">Não está autenticado. Verifique o seu ID e a palavra-passe de utilizador e tente novamente.</string>
		<string id="624">O dispositivo não suporta a Contabilização de Tarefas com o PC Fax.</string> 
		<string id="711">Actualizar</string>
		<string id="712">Pré-visualizar</string>
		<string id="713">Reenviar</string>
		<string id="714">Eliminar</string>
		<string id="715">Imprimir lista</string>
		<string id="716">Filtro</string>
		<string id="731">Actualizar a lista do seu registo</string>
		<string id="732">Pré-visualizar o item seleccionado</string>
		<string id="733">Reenviar o item seleccionado</string>
		<string id="734">Eliminar o item seleccionado</string>
		<string id="735">Imprimir a lista do registo</string>
		<string id="736">Função de filtragem</string>
	</strings>
	<menu id="108">
		<menu id="Filter">
			<string id="40003">Todas</string>
			<string id="40005">A enviar</string>
			<string id="40006">Enviado</string>
			<string id="40008">Erros</string>
			<string id="40007">Recebido</string>
		</menu>
	</menu>
	<dlg id="101">
		<caption>Opções de fax</caption>
		<string id="1001">Máquina de fax</string>
		<string id="1002">Modelo:</string>
		<string id="1003">. . .</string>
		<string id="1004">Endereço IP ou Nome:</string>
		<string id="1005">. . .</string>
		<string id="1008">Alterar...</string>
		<string id="1010"> Lista telefónica </string>
		<string id="1019">Livro de endereços do Windows</string>
		<string id="1020">Livro de endereços do Microsoft Office Outlook</string>
		<string id="1012">&gt;&gt;</string>
		<string id="1014">Destinatários</string>
		<string id="1018">Adicionar</string>
		<string id="1041">Remover</string>
		<string id="1031">Qualidade do fax</string>
		<string id="1032">Fina</string>
		<string id="1033">Padrão</string>
		<string id="1021"> Página de rosto </string>
		<string id="1022">Utilizar página de rosto</string>
		<string id="1037">Avançadas...</string>
		<string id="1023">Para:</string>
		<string id="1024">De:</string>
		<string id="1026">Assunto:</string>
		<string id="1025">Data:</string>
		<string id="1029">25.01.2010</string>
		<string id="1034">Mensagem:</string>
		<string id="1036">Notificar-me da entrega</string>
		<string id="1038">Pré-visualizar...</string>
		<string id="1039">Enviar</string>
		<string id="1040">Fechar</string>
		<string id="9">Ajuda</string>
	</dlg>
	<dlg id="102">
		<caption/>
		<string id="1080">Reenviar utilizando</string>
		<string id="1040">Fechar</string>
		<string id="9">Ajuda</string>
	</dlg>
	<dlg id="103">
		<caption>Pré-visualização do fax</caption>
		<string id="1044">&lt;&lt;</string>
		<string id="1077">Estático</string>
		<string id="1046">&gt;&gt;</string>
		<string id="1039">Enviar</string>
		<string id="1040">Fechar</string>
		<string id="9">Ajuda</string>
	</dlg>
	<dlg id="104">
		<caption/>
		<string id="1055">Cancelar</string>
		<string id="1053">.</string>
	</dlg>
	<dlg id="105">
		<caption>Estilo da página de rosto do fax</caption>
		<string id="1043">Pré-visualizar</string>
		<string id="1">OK</string>
		<string id="2">Cancelar</string>
		<string id="9">Ajuda</string>
		<string id="1082">Guardar as definições actuais como predefinição</string>
	</dlg>
	<dlg id="106">
		<caption/>
		<string id="1023">Para:</string>
		<string id="1024">De:</string>
		<string id="1025">Data:</string>
		<string id="1029">25.01.2010</string>
		<string id="1026">Assunto:</string>
		<string id="1034">Mensagem:</string>
	</dlg>
	<dlg id="107">
		<caption/>
		<string id="1056">Estilo</string>
		<string id="1060">Importar ficheiro</string>
		<string id="1061">Procurar...</string>
		<string id="1006">Localização</string>
		<string id="1065"> • </string>
		<string id="1066"> • </string>
		<string id="1067"> • </string>
		<string id="1068"> • </string>
		<string id="1069"> • </string>
		<string id="1070"> • </string>
		<string id="1071"> • </string>
		<string id="1072"> • </string>
		<string id="1073"> • </string>
		<string id="1007">Tamanho</string>
		<string id="1075">0</string>
	</dlg>
</resources>